|
||
Address correspondence to Marie E. Burns, Center for Neuroscience, University of California, Davis, 1544 Newton Court, Davis, CA 95616. Fax: (530) 754-7382; email: meburns{at}ucdavis.edu
| ABSTRACT |
|---|
|
|
|---|
Key Words: photoreceptors GTP-binding proteins kinetics phototransduction knock-out mice
| INTRODUCTION |
|---|
|
|
|---|
The biochemical cascade that underlies the response to light is initiated by photoexcited rhodopsin, which drives amplification by activating many copies of the heterotrimeric G protein, transducin (GT). GT in turn activates the effector, cGMP phosphodiesterase (PDE) for as long as GT remains in its active, GTP-bound state. The decrease in cGMP produced by the light-activated PDE activity causes cGMP-gated cation channels in the plasma membrane to close, leading to a decrease in inward current and a hyperpolarization of the cell. Recovery of the light response requires deactivation of the cascade components, including phosphorylation of, and arrestin binding to, activated rhodopsin (Rh*) as well as hydrolysis of GTP by GT. At the same time, guanylate cyclase synthesizes more cGMP, and the return of the cGMP concentration to its dark level restores the inward dark current by reopening the channels.
These primary cascade reactions are altered during light adaptation in a manner that causes decreased sensitivity and speeded response kinetics. These two hallmarks of light adaptation arise from the concerted actions of calcium on many cascade components (for review see Fain et al., 2001
). The fall in intracellular calcium during steady background light speeds rhodopsin deactivation, increases the rate of cGMP synthesis by guanylate cyclase, and decreases the sensitivity (K1/2) of the channels for cGMP. In addition, the increased steady-state PDE activity that results from the presence of background light contributes to the reduction in sensitivity and a speeding of response kinetics as a result of increased cGMP turnover (Hodgkin and Nunn, 1988
; Nikonov et al., 2000
). All of these calcium-dependent and -independent mechanisms require the presence of light, and seem to disappear quickly after PDE activity and calcium have returned to their dark levels. It is unclear whether other processes can regulate transduction on a longer time scale.
We have identified a novel form of light adaptation in intact mouse rods. It persists long after the adapting light has been extinguished, and is not associated with a change in cascade gain. Rather, our data indicate that it arises from a long-lasting acceleration of response recovery.
| MATERIALS AND METHODS |
|---|
|
|
|---|
12 µm, and filled with a solution containing 140 mM NaCl, 3.6 mM KCl, 2.4 mM MgCl2, 1.2 mM CaCl2, 3 mM HEPES, and 10 mM glucose. The solution was warmed to 37°C, and the pH brought to 7.4 with NaOH. Individual rods were drawn into the electrode using gentle suction in order to record the inward current of the outer segment. The recording electrode and the bath solution were connected to calomel half cells by agar bridges, and the voltage of the bath solution was maintained at 0 mV by an active bath-clamp circuit. The membrane currents were recorded, amplified by a current-to-voltage converter (Axopatch 1B; Axon Instruments, Inc.) and low-pass filtered (8-pole Bessel; Frequency Devices) using 20 Hz corner frequency. Data was digitized at 200 Hz using IGOR-National Instruments acquisition software (IgorPro for NIDAQ for Windows; Wavemetrics) and analyzed off-line. Rods were presented with 10-ms flashes of 500-nm light or steady adapting light of 520 nm. The intensity of the light was measured at each wavelength after each experiment using a silicon photodiode (United Detector Technology) and the intensity was controlled using calibrated neutral density filters.
The time that a bright flash response remained in saturation was defined as the time interval between the midpoint of the flash and the time at which the response recovered by 10%.
Adaptation Protocol
Cells were exposed for indicated times to steady light that was just bright enough to close all of the channels in the outer segment. The adapting light intensities (in photons/µm2s) ranged from 2,8969,672 for wild-type rods and from 220517 for RGS9 knockout rods. Cells were considered for analysis only if the dark current values after light exposure were within 90% of initial dark current values. For those experiments in which we examined the subsaturating responses before and after light adaptation, the traces used for comparison were averages of five responses. After the adapting light, all five subsaturating responses were obtained in less than 1 min of the return of the dark current (mean ± SEM across experiments: 46 ± 9 s, n = 5). The duration of these subsaturating responses was measured as the time integral of the average flash response, divided by the peak amplitude.
Determination of the Dominant Time Constant of Recovery after Adapting Light
Allowances for the time-dependent changes in saturation times were required to determine accurately the dominant time constant of recovery (
D) following light exposure. For wild-type rods, the saturation time (Tsat) for a bright flash response as a function of time (t) after the adapting light was turned off was described by:
![]() |
ADAPT is the time constant for the return to the dark-adapted state, and A is a constant. For all cells, t = 0 was the time at which the current had returned to its initial (dark) value. Using measured Tsat(t), t, and Tsato values, and assuming
ADAPT = 80 s (see RESULTS), we solved for A in each cell. We then used A to calculate Tsat at a specific time (t). In this manner, we normalized saturation times of consecutive responses to the same instant in time. In wild-type rods, the dark current recovered within 13 s after the adapting light was turned off; in RGS9 knockout rods, tens of seconds were required for the dark current to recover. Because prolonged saturation times could affect the adaptation state of the cell, only flash strengths producing responses which were in saturation for less than 30 s were used. The shortening of
D occurred in all cases, regardless of the order in which the flashes were given. Throughout, error bars indicate SEM.
Estimation of Percent Bleach
The effective collecting area (Ac) of a mouse rod was calculated as (Eq. 14 in Baylor et al., 1979b
):
![]() |
is the specific axial pigment density (0.016 µm-1; Harosi, 1975
The mean number of Rh*/flash was calculated by multiplying the flash strength (photons/µm2) by Ac. The percent of rhodopsin bleached by the adapting light (% bleach) was calculated as:
![]() |
| RESULTS |
|---|
|
|
|---|
2.4% cumulative bleach). When the adapting light was turned off, the inward current rapidly recovered, returning to the original dark level within only a few seconds, at which time additional test flashes were given (Fig. 1
A). A test flash delivered as soon as the dark current had returned evoked a response that remained in saturation for a much shorter time (0.64 ± 0.03 of the initial saturation time; mean ± SEM; n = 13 rods). This shortening was observed in all cells examined (Fig. 1 C) and was not associated with any significant change in the dark current (1.04 ± 0.03 of the initial dark current; n = 13), suggesting that the shortening did not arise from residual PDE activity or a persistent change in internal calcium concentration. The same flash delivered several minutes later evoked a response that was indistinguishable from those recorded before the adapting light, indicating that the effect was reversible over time (Fig. 1 B).
|
ADAPT = 81 ± 15 s; n = 8).
|
0.8% cumulative bleach) also resulted in response shortening of the same magnitude (0.69 ± 0.03 of original, n = 4) as the 3-min exposures (above). Steady illumination for nine minutes (
7.2% cumulative bleach) did not cause additional shortening (0.70 + 0.04 of original, n = 3). The adaptation evoked by both 1- and 9-min protocols also decayed with an 80-s time constant (n = 4, 1-min protocols; n = 2, 9-min protocols), suggesting that the mechanism of action was the same. In contrast, exposure to steady saturating light for shorter times (1030 s), or to subsaturating steady light (0.090.16% cumulative bleach) shortened the time in saturation to a lesser extent and less reliably. We therefore limited our characterization to the 3-min adaptation protocol.
The shortened saturation time of the responses after steady light could arise from two distinct categories of mechanisms (Fig. 3)
. First, the gain of transduction could be reduced (Fig. 3, top). For example, a reduction in the number of available rhodopsin molecules, a decrease in GT concentration, or a reduction in light-activated PDE activity would manifest itself in this manner. A second category of mechanism that could produce this effect is a speeding of response recovery (Fig. 3, bottom). In mouse rods, flash responses normally recover along a time course well-fitted by a single exponential function (
0.2 s) that reflects the time constant of the slowest, or rate-limiting step in deactivation of the phototransduction cascade (Lyubarsky and Pugh, 1996
; Chen et al., 2000
). Speeding this rate-limiting step would in theory also shorten the saturation time of a bright flash response. To differentiate between these two categories of mechanisms we assessed the rod's gain and recovery kinetics before and after exposure to the adapting light.
|
ADAPT
80 s, see above). We therefore assessed sensitivity by a faster, though less traditional, method. We compared the average response to moderately bright subsaturating flashes before and after the steady light exposure. Although at this flash strength (
13 Rh*/flash on average) there are still small fluctuations in response amplitude that arise from fluctuations in the number of photoisomerizations per flash, the number of trials required to obtain a reliable average is far less and could be obtained within 50 s of the offset of the adapting light, when the adaptation should still have been robust (see MATERIALS AND METHODS). On average, the amplitudes of responses to these flashes did not change significantly after light exposure (0.95 ± 0.03 of the initial amplitude; n = 5; Fig. 4
A). Thus, there appeared no measurable change in flash sensitivity, suggesting that mechanisms such as reduction in quantum catch or increased steady-state PDE activity are not responsible for this form of adaptation.
|
Decreased Time in Saturation Results from a Speeding of Recovery
The recovery phase of a rod's response can be well-fitted by a falling single exponential function, suggesting that a first-order process underlies the time course of recovery. The time constant of this exponential recovery (
0.2 s) is invariant across a wide range of flash strengths (
11,000 Rh*/flash; Chen et al., 2000
; Calvert et al., 2001
; Krispel et al., 2003
). A convenient measure of the rate-limiting, or dominant, time constant of recovery (
D) independent of calcium feedback mechanisms can be obtained from bright flash responses. As expected, bright flashes of increasing strength produce responses that remain saturated for increasing times (Fig. 5)
. In mouse rods, for flash strengths that produce on average up to
1,000 Rh*/flash or 1 Rh*/disc face (ln i < 8.5), the form of the saturated response is invariant and the dependence of saturation times on the log of the flash strength (what we will refer to as the "Tsat relation") is linear with a slope of
0.2 (Chen et al., 2000
; Calvert et al., 2001
; Mendez et al., 2001
; Krispel et al., 2003
; Fig. 6)
. At higher flash strengths, the time in saturation gets progressively longer, and the relation exhibits a second, steeper component, presumably due to depletion or saturation of a component required for recovery (Lyubarsky and Pugh, 1996
). If the mechanism that underlies the adaptive effect arises from a speeding of this rate-limiting step (Fig. 3, bottom), then
D should be shorter following the adapting light.
|
|
D accurately, it is necessary to measure the responses of a rod to at least three saturating flash strengths. Because the adaptation slowly fades over time (
ADAPT = 80 s; see above), consecutive responses will display the adaptation to lesser extents, interfering with the determination of
D. Thus, we used
ADAPT to normalize the time in saturation of each flash response relative to the same instant in time (see MATERIALS AND METHODS). This analysis revealed a robust speeding of the recovery kinetics following the adapting light (Fig. 6). On average,
D shortened to 0.66 ± 0.04 of the dark value (n = 14), and on all cells tested,
D returned to its original value at the end of the experiment (1.04 ± 0.06; n = 7).
The identity of the rate-limiting step underlying recovery of the light response and
D has not been known, but must be either the deactivation of rhodopsin or deactivation of GT/PDE (Lyubarsky et al., 1996
; Nikonov et al., 1998
). To determine which of these steps is speeded during adaptation, we used a knockout mouse line in which GT/PDE deactivation is known to be rate limiting (RGS9 knockout; Chen et al., 2000
).
Acceleration of Recovery Persists in RGS9 Knockout Rods
The RGS9-1Gß5 L complex catalyzes the hydrolysis of GTP to GDP by GT (He et al., 1998
; Makino et al., 1999
). Physiological studies have shown that rods lacking RGS9-1Gß5 L recover much more slowly than wild-type rods, and have a
D of
10 s (Chen et al., 2000
; Krispel et al., 2003
). Biochemical studies have likewise shown that retinal homogenates from mice lacking these proteins show slowed rates of GTP hydrolysis by GT, leading to the conclusion that the rate-limiting step of response recovery in these knockout rods is GT/PDE deactivation (Chen et al., 2000
). Thus, RGS9 knockout rods are a useful tool to test whether GT/PDE deactivation might be speeded by our adaptation paradigm.
Indeed, responses of RGS9 knockout rods remained in saturation for much shorter times after the adapting light (Fig. 7
; 0.55 ± 0.05 of the initial saturation time; n = 10). As with the wild-type rods, there was no associated change in dark current (1.03 ± 0.05 of the initial dark current; n = 10). The light intensities required to saturate RGS9 knockout rods (
0.1% bleach) were
20-fold lower than those for wild-type rods because the integration time of the knockout responses was much longer. This suggests that the induction of the adaptive effect does not depend directly on the extent of rhodopsin activation. As in wild-type rods, the adaptation of RGS9 knockout responses faded slowly in darkness (
ADAPT = 83 ± 18, n = 5; Fig. 7 C). This suggests that the underlying mechanism speeding recovery in both wild-type and RGS9 knockout rods is the same.
|
D) in the RGS9 knockout rods shortened from the initial value of 12.0 ± 0.9 s to 4.1 ± 1.3 s following the adapting light (n = 4). On all cells examined,
D returned to its initial value (11.3 ± 0.4 s; n = 3) over time, as observed in wild-type rods (see above). This result indicates that this adaptation does not arise from a speeding of rhodopsin deactivation because this is already short relative to GT/PDE deactivation in the RGS9 knockout rods. Rather, it suggests that the adaptation arises from an acceleration of GT/PDE deactivation.
|
| DISCUSSION |
|---|
|
|
|---|
ADAPT
80 s) is considerably slower than the return of the two most abundant second messengers, calcium and cGMP, which either precede the return of the current (cGMP) or follow the change in current with brief delay (calcium; Gray-Keller and Detwiler, 1994
Although to our knowledge this is the first report of a long-lasting acceleration of the rate of recovery, indications of similar mechanisms that can speed the recovery of the light response in a calcium-independent and long-lasting manner have been suggested by a study on toad rods (Coles and Yamane, 1975
) and a study on truncated frog rod outer segments (Kawamura and Murakami, 1989
). Although the design and methodology of these experiments were fundamentally different, their results in hindsight suggest that similar mechanisms may indeed be important in rods from many different species.
Induction and Expression of Novel Adaptation
In our experiments, maximum response shortening required only a minute of light sufficiently bright to saturate the rod and therefore reduce free cGMP and calcium levels to a minimum during this time. Therefore although the expression does not require a change in calcium or cGMP, the induction of adaptation (i.e., whatever occurs during the 1-min exposure of saturating light) may require changes in one or both of these second messengers.
The expression of adaptation is saturable once induced; e.g., the extent of adaptation after 9 min of adapting light is not greater than that following only 1 min of adapting light. What changes occur in the outer segment on this short time scale? Although prolonged light exposure is known to induce light-dependent translocation of the proteins transducin and arrestin, the movement is not complete for many minutes. Furthermore, the return of these proteins to their original compartments is much slower (hours for transducin, Sokolov et al., 2002
;
15 min for arrestin, McGinnis et al., 2002
) than the time course with which our adaptation fades (
ADAPT
80 s). In addition, the fading of adaptation is considerably faster than the time course of pigment regeneration in mouse rods (hundreds of seconds; Kennedy et al., 2001
) and other mechanisms that set the time course of human dark adaptation (Thomas and Lamb, 1999
). Instead, the rapid induction and persistent expression of the adaptation seems more consistent with a posttranslational modification.
Acceleration of
D by this Adaptation
The decreased time that bright flash response remained in saturation was accompanied by a speeding of the dominant time constant of recovery. The dominant time constant of recovery (
D) has been considered the metric of choice in studying the rate-limiting step because it is independent of calcium feedback mechanisms (Pepperberg et al., 1992
; Burns et al., 2002
) and must reflect either rhodopsin deactivation or the shutoff of GT/PDE (Lyubarsky et al., 1996
; Nikonov et al., 1998
).
Identification of the rate-limiting step for recovery of the photoresponse has been a long-standing quest for the fields of phototransduction and G protein signaling. To our knowledge, ours is the first demonstration of any experimental manipulation that has ever reversibly shortened
D in rods. Both wild-type and RGS9 knockout rods displayed faster
D values after the adapting light, and in both cases the adaptation faded with a time constant of
80 s. This suggests that the same adaptation mechanism is at work in both wild-type and RGS9 knockout rods. Because GT/PDE deactivation is known to be rate-limiting in the RGS9 knockout, we conclude that this is the step accelerated by our adaptation protocol. Therefore, our results suggest that bright light exposure causes a reversible acceleration of GT/PDE deactivation via some mechanism that can operate in the absence of the RGS9-1Gß5 complex.
The similar features of adaptation in wild-type and RGS9 knockout rods suggests that GT/PDE decay normally rate-limits recovery of the flash response in wild-type rods. This was also suggested by Sagoo and Lagnado (1997)
for truncated salamander rods, in which rhodopsin deactivation was slowed by omission of ATP (preventing phosphorylation) and transducin deactivation was slowed with the inclusion of the nonhydrolyzable analogue, GTP
S. In those experiments, slowed rhodopsin deactivation increased the peak amplitude of the response, while slowed GTP hydrolysis affected only the later recovery phase. These differential effects on the amplitude and time course were used to argue that rhodopsin deactivation must be nearly complete by the peak of the response, and therefore that GTP hydrolysis was the slower step. However, experiments on mouse rods lacking arrestin have suggested that this cannot be wholly true for mouse rods, since arrestin knockout rods show a defect only very late in the recovery phase of the response (Xu et al., 1997
).
Other dim flash experiments on truncated rods suggested that the time course of rhodopsin activity closely followed the time course of the flash response ("GTP jump experiment" of Rieke and Baylor, 1998
), suggesting that rhodopsin deactivation must be rate-limiting for recovery. Others studying bright flashes have concluded that
D reflects rhodopsin decay (Pepperberg et al., 1992
), while still others have argued that the inability of calcium to modulate
D (and the presumed dependence of rhodopsin deactivation on calcium levels) indirectly implicates GT/PDE decay as rate-limiting (Lyubarsky et al., 1996
; Nikonov et al., 1998
).
Although our experiments used the dimmest possible flashes to assess adaptation quickly, we were not able to assess the kinetics of the single photon response after the adapting light because of the long times required to obtain enough dim flash responses for a reliable average. Therefore we cannot be certain that GT/PDE deactivation also limits the time course of the single photon response in dark-adapted rods. However, we did calculate the duration (see MATERIALS AND METHODS) of the average response to subsaturating flashes before and immediately after the adapting light exposure. The response duration was found to be shorter after exposure to the adapting light (0.85 ± 0.04 of the initial duration, n = 5). This suggests that the persistent adaptation speeds not only recovery from saturating responses, but also the recovery of dimmer, sub-saturating responses.
We believe that the adaptive acceleration of the rate-limiting step is the simplest explanation for our data. However, strictly speaking, we cannot rule out some other novel mechanism by which very bright saturating flashes recover faster than dimmer saturating flashes, causing an apparent decrease in
D. For example, if the adaptation protocol shortened wild-type responses so dramatically that calcium had insufficient time to fall to a minimum (and thus that calcium feedback mechanisms were not uniform across flash strengths), this could cause an anomalous decrease in
D. In our experiments, brighter flashes that keep responses in saturation for a longer time cannot be used to test this notion further because they generated responses that were no longer form-invariant (see Fig. 5) and produced the second, steeper component of the Tsat relation that likely results from depletion of key deactivation regulator (see RESULTS).
It is therefore important to consider how quickly calcium drops to a minimum during a saturating response. Although calcium imaging in mouse rods has suggested both a fast (
= 154 ± 31 ms) and a slow component (
= 540 ± 80 ms) of calcium decline (Woodruff et al., 2002
), measurements of the decline of the Na/Ca2+, K+ exchange current suggest that the extrusion of calcium is faster (85 ± 10 ms, Burns et al., 2002
; 105 ± 13 ms, Calvert et al., 2001
). In the experiments presented here, wild-type rods displayed an exchange time constant of 111 ± 7 ms (n = 5; unpublished data). In our adapted wild-type rods, the dimmest saturating flashes elicited responses that remained in saturation for more than 300 ms (Fig. 6), much longer than most estimates for the time constant of calcium extrusion. Furthermore, the responses of RGS9 knockout rods remained in saturation for several tens of seconds, much longer than even the longest proposed time constant for calcium decline. In these cells, therefore, the effect on the response recovery cannot be attributed to the lack of maximal activation of known calcium feedback mechanisms.
How is the acceleration of
D beneficial for the animal and what is its role in vision? Although the answer to this question must await behavioral or psychophysical experiments, we propose that this form of adaptation could help the visual system smoothly transition between slow, rod-dominated vision and faster, cone-dominated vision across the wide range of mesopic light intensities.
| FOOTNOTES |
|---|
| ACKNOWLEDGMENTS |
|---|
Supported by the National Eye Institute (EY14047 to M.E. Burns; Vision Core Grant to University of California, Davis (EY12576) and the UC Davis MD/Ph.D. program (C.M. Krispel). M.E. Burns is an Alfred P. Sloan Research Fellow.
Olaf S. Andersen served as editor.
Submitted: 2 September 2003
Accepted: 8 October 2003
| REFERENCES |
|---|
|
|
|---|
This article has been cited by other articles:
![]() |
L. A. Astakhova, M. L. Firsov, and V. I. Govardovskii Kinetics of Turn-offs of Frog Rod Phototransduction Cascade J. Gen. Physiol., November 1, 2008; 132(5): 587 - 604. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
P. Bisegna, G. Caruso, D. Andreucci, L. Shen, V. V. Gurevich, H. E. Hamm, and E. DiBenedetto Diffusion of the Second Messengers in the Cytoplasm Acts as a Variability Suppressor of the Single Photon Response in Vertebrate Phototransduction Biophys. J., May 1, 2008; 94(9): 3363 - 3383. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
M. L. Woodruff, K. M. Janisch, I. V. Peshenko, A. M. Dizhoor, S. H. Tsang, and G. L. Fain Modulation of Phosphodiesterase6 Turnoff during Background Illumination in Mouse Rod Photoreceptors J. Neurosci., February 27, 2008; 28(9): 2064 - 2074. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
F. S. Soo, P. B. Detwiler, and F. Rieke Light Adaptation in Salamander L-Cone Photoreceptors J. Neurosci., February 6, 2008; 28(6): 1331 - 1342. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
C. M. Krispel, M. Sokolov, Y.-M. Chen, H. Song, R. Herrmann, V. Y. Arshavsky, and M. E. Burns Phosducin Regulates the Expression of Transducin {beta}{gamma} Subunits in Rod Photoreceptors and Does Not Contribute to Phototransduction Adaptation J. Gen. Physiol., August 27, 2007; 130(3): 303 - 312. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
S. Chan, W. W. Rubin, A. Mendez, X. Liu, X. Song, S. M. Hanson, C. M. Craft, V. V. Gurevich, M. E. Burns, and J. Chen Functional Comparisons of Visual Arrestins in Rod Photoreceptors of Transgenic Mice Invest. Ophthalmol. Vis. Sci., May 1, 2007; 48(5): 1968 - 1975. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
S. H. Tsang, M. L. Woodruff, K. M. Janisch, M. C. Cilluffo, D. B. Farber, and G. L. Fain Removal of phosphorylation sites of {gamma} subunit of phosphodiesterase 6 alters rod light response J. Physiol., March 1, 2007; 579(2): 303 - 312. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
M. Moussaif, W. W. Rubin, V. Kerov, R. Reh, D. Chen, J. Lem, C.-K. Chen, J. B. Hurley, M. E. Burns, and N. O. Artemyev Phototransduction in a transgenic mouse model of Nougaret night blindness. J. Neurosci., June 21, 2006; 26(25): 6863 - 6872. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
K. J. Strissel, M. Sokolov, L. H. Trieu, and V. Y. Arshavsky Arrestin Translocation Is Induced at a Critical Threshold of Visual Signaling and Is Superstoichiometric to Bleached Rhodopsin J. Neurosci., January 25, 2006; 26(4): 1146 - 1153. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
M. E. Burns, A. Mendez, C.-K. Chen, A. Almuete, N. Quillinan, M. I. Simon, D. A. Baylor, and J. Chen Deactivation of Phosphorylated and Nonphosphorylated Rhodopsin by Arrestin Splice Variants J. Neurosci., January 18, 2006; 26(3): 1036 - 1044. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
| ||||||||||||||||